Actriz principal

Anne Hathaway (Rachel getting married)
Angelina Jolie (El sustituto - Changeling)
Melissa Leo (Frozen river)
Meryl Streep (Doubt)
Kate Winslet (The reader)

Actor principal

Richard Jenkins (The visitor)
Frank Langella (Frost / Nixon)
Sean Penn (Milk)
Brad Pitt (El curioso caso de Benjamin Button)
Mickey Rourke (El luchador)

Actriz de reparto

Amy Adams (Doubt)
Penélope Cruz (Vicky Cristina Barcelona)
Viola Davis (Doubt)
Taraji P. Hansen (El curioso caso de Benjamin Button)
Marisa Tomei (El luchador)

Actor de reparto

Josh Brolin (Milk)
Robert Downey Jr. (Tropic thunder)
Philip Seymour Hoffman (Doubt)
Heath Ledger (El caballero de la noche)
Michael Shannon (Revolutionary road)

Director

David Fincher (El curioso caso de Benjamin Button)
Ron Howard (Frost / Nixon)
Gus Van Sant (Milk)
Stephen Daldry (The reader)
Danny Boyle (Slumdog Millionaire)

Mejor guión original

Courtney Hunt (Frozen river)
Mike Leigh (Happy Go Lucky)
Martin McDonagh (In Bruges)
Dustin Lance Black (Milk)
Andrew Stanton, Jim Reardon, Pete Doctor (Wall-E)

Mejor guión adaptado

Eric Roth, Robin Swicord (El curioso caso de Benjamin Button)
John Patrick Shanley (Doubt)
Peter Morgan (Frost / Nixon)
David Hare (The Reader)
Simon Beaufoy (Slumdog Millionaire)

Mejor película extranjera

The Baader Meinhof Komplex (Alemania)
The Class (Francia)
Departures (Japón)
Revanche (Austria)
Waltz with Bashir (Israel)

Mejor película animada

Bolt
Kung Fu Panda
Wall-E

Dirección de arte

Changeling
The Curious Case of Benjamin Button
The Dark Knight
The Duchess
Revolutionary Road

Cinematografía

Changeling
The Curious Case of Benjamin Button
The Dark Knight
The Reader
Slumdog Millionaire

Mezcla de sonido

The Curious Case of Benjamin Button
The Dark Knight
Slumdog Millionaire
WALL-E
Wanted

Edición de sonido

The Dark Knight
Iron Man
Slumdog Millionaire
WALL-E
Wanted

Música original (banda sonora)

The Curious Case of Benjamin Button, Alexandre Desplat
Defiance, James Newton Howard
Milk, Danny Elfman
Slumdog Millionaire, A.R. Rahman
WALL-E, Thomas Newman

Canción original

''Down to Earth'' de ''WALL-E'', Peter Gabriel y Thomas Newman
''Jai Ho'' de ''Slumdog Millionaire'', A.R. Rahman y Gulzar
''O Saya'' de ''Slumdog Millionaire'', A.R. Rahman y Maya Arulpragasam.

Vestuario

''Australia''
''The Curious Case of Benjamin Button''
''The Duchess''
''Milk'', ''Revolutinary Road''

Largometraje documental

''The Betrayal (Nerakhoon)''
''Encounters at the End of the World''
''The Garden''
''Man on Wire''
''Trouble the Water''

Documental corto

''The Conscience of Nhem En''
''The Final Inch''
''Smile Pinki''
''The Witness _ From the Balcony of Room 306''

Edición

''The Curious Case of Benjamin Button''
''The Dark Knight''
''Frost/Nixon''
''Milk''
''Slumdog Millionaire''

Maquillaje

''The Curious Case of Benjamin Button''
''The Dark Knight''
''Hellboy II: The Golden Army''

Cortometraje animado

''La Maison en Petits Cubes''
''Lavatory _ Lovestory''
''Oktapodi''
''Presto''
''This Way Up''

Cortometraje acción

''Auf der Strecke (On the Line)''
''Manon on the Asphalt''
''New Boy''
''The Pig''
''Spielzeugland (Toyland)''

Efectos especiales

''The Curious Case of Benjamin Button''
''The Dark Knight''
''Iron Man''

Si se cumplen los pronósticos y la tradición, Penélope Cruz podría recibir un Óscar de manos de Javier Bardem el domingo. Aunque los organizadores de la ceremonia han decidido mantener los detalles en secreto sumarial, normalmente el premio a la mejor actriz de reparto lo entrega el actor que se llevó ese honor en la categoría masculina el año previo.

 La entrega de los premios Oscar, en su 81a edición, se transmitirá este domingo en vivo desde el Teatro Kodak de Los Angeles. Entre los postulados con grandes posibilidades de ganar figuran la película ''Slumdog Millionaire'' y el fallecido Heath Ledger, nominado póstumamente a mejor actor de reparto por su ácida interpretación del Guasón en la cinta de Batman ''The Dark Knight''.

La edición número 81 de los premios Óscar de Hollywood gozará de muy poco sabor latino, aunque uno de sus máximos exponentes será la española Penélope Cruz candidata en la categoría de mejor actriz secundaria.

Opina y lee más sobre los nominados al Oscar en el blog de Cinenfoque.

Después de haber recibido el Globo de Oro por su impecable interpretación del Guasón, en Batman, el caballero de la noche, el nombre de Heath Ledger vuelve a sonar para grandes premios, esta vez, el Óscar póstumo como mejor actor secundario.

Sería la segunda vez que la Academia de Artes y Ciencias del Espectáculo de Hollywood entregaría el premio de esta manera. El primero fue para Peter Finch, en 1977, como mejor actor protagónico por su papel en Network. Su esposa, Eletha Finch, fue quien recibió la estatuilla  durante la ceremonia.

Además de la postulación de Ledger, la nueva entrega de la saga del hombre-murciélago recibió ocho nominaciones en las categorías de dirección de arte, fotografía, edición, maquillaje, edición y mezcla de sonido, y efectos especiales. Sin embargo, fue la fantasiosa historia de un hombre que nace viejo, en El curioso caso de Benjamin Button, la cinta que encabezó la lista de nominados en la edición 81 del premio Óscar, con 13 postulaciones, incluyendo mejor película.

En esta categoría competirá con Frost / Nixon, sobre las entrevistas que sostuvo el ex presidente de E.U. Richard Nixon en el caso Watergate; Milk, la polémica vida del político homosexual Harvey Milk; The Reader, la historia de una mujer mayor que se enamora de un adolescente, y Slumdog Millionaire, el relato de un joven que participa en un concurso en Bombay.

El curioso caso de Benjamin Button también compite en los apartados de dirección (David Fincher), actor principal (Brad Pitt), actriz secundaria (Taraji P. Hansen), efectos especiales,  mezcla de sonido, maquillaje, edición, vestuario, fotografía, dirección de arte y guion adaptado.

Los mejores actores

Además de Pitt, fueron postulados como actores principales Richard Jenkins (The visitor), Frank Langella (Frost / Nixon), Sean Penn (Milk) y Mickey Rourke (El luchador). Anne Hathaway (Rachel getting married), Angelina Jolie (El sustituto Changeling), Melissa Leo (Frozen river), Meryl Streep (Doubt) y Kate Winslet (The Reader) competirán por la estatuilla a mejor actriz principal.

En los apartados de actores de reparto, además de Ledger y  Hansen (por Benjamín Button), aparecen Josh Brolin (Milk), Robert Downey Jr. (Tropic thunder), Philip Seymour Hoffman (Doubt) y Michael Shannon (Solo un sueño- Revolutionary road).

En la categoría de actriz femenina se destaca la española Penélope Cruz  que este año competirá contra Amy Adams y Viola Davis (ambas por Doubt) y Marisa Tomei (El luchador).

En la edición 81, la Academia de Hollywood tuvo en cuenta cintas que la prensa extranjera obvió en la pasada edición de los Globos de Oro, como Milk, que además de mejor película y protagonista, también opta por una estatuilla por guión original, vestuario, edición, actor secundario (Josh Brolin) y director (Gus Van Sant).

Sin embargo, después de haberse ganado varios Globos de Oro el favoritismo crece para Danny Boyle y su Slumdog Millionaire (que también compite por fotografía, director, guion adaptado, fotografía, edición, música, dos canciones originales, edición y mezcla de sonido, y dirección).

El filme mexicano Arráncame la vida se quedó sin conseguir una candidatura como mejor película extranjera, categoría en la que fueron escogidos The Baader Meinhof Komplex (Alemania), The Class (Francia), Departures (Japón), Revanche (Austria) y Waltz with Bashir (Israel).

Otra cinta dirigida por un mexicano, Guillermo del Toro, se llevó una postulación al Óscar a mejor maquillaje, por la segunda parte de Hellboy (Hellboy y el ejército dorado). 

Wall-E , la película de Disney y Pixar, obtuvo seis nominaciones como mejor filme animado, guion original, canción original (Down to Earth para Peter Gabriel), banda sonora, edición y mezcla de sonido. "Estamos agradecidos por el gran reconocimiento de la Academia. Es un privilegio haber hecho este filme con Pixar, empresa en la que hemos crecido y que se ha convertido en una gran familia. Las nominaciones son un homenaje para Pixar y Disney , estudios autores de grandes películas, no solo en animación sino familiares", señaló Andrew Stanton, director de Wall-E y ganador del Óscar por Buscando a Nemo.

Los anuncios fueron hechos por el presidente de la Academia, Sid Ganis, y el actor Forest Whitaker, que se llevó el Óscar en el 2007 por El último rey de Escocia.

Los nombres de los ganadores de las preciadas estatuillas se darán a conocer el domingo 22 de febrero, en la habitual ceremonia de entrega en el Teatro Kodak de Los Ángeles, con la conducción del actor australiano Hugh Jackman. 

Fechas de estreno en Colombia

-El curioso caso de Benjamin Button: 23 de enero
-Doubt: 6 de febrero
-Slumdog Millionaire: 20 de febrero
-Frost-Nixon: Primero de mayo
-Milk: 17 de abril
-Changeling: 6 de febrero

Opina y lee más sobre los nominados al Óscar en el blog de Cinenfoque.

Un año después de su muerte, Heath Ledger se ha convertido en un mito de Hollywood al que se le acumulan los premios por su memorable papel de villano en Batman, el caballero de la noche, una trayectoria póstuma que podría coronarse con un Óscar, cuyas nominaciones se darán a conocer este jueves 22 de enero.

Su fallecimiento, por una sobredosis accidental de medicamentos el 22 de enero del 2008, conmocionó a la industria cinematográfica de E.U., donde se glorifica por vía rápida a los jóvenes talentos cuyas vidas se truncan inesperadamente.

Su caso guarda cierto paralelismo con el de James Dean, que en el momento de su muerte (1955) era uno de los actores más prometedores.Protagonista de Al este del edén (1954), Rebelde sin causa (1955) y Gigante (1956), Dean perdió la vida en la carretera a los 24 años y fue candidato en dos ocasiones al Óscar, ambas nominaciones póstumas.

Ledger, que tenía 28 años, es el gran favorito para lograr la estatuilla de mejor actor de reparto este año. Hasta el momento el actor australiano, que debutó en los Óscar con una candidatura a mejor actor por Secreto en la montaña (2005), ha conseguido 10 de los galardones más importantes concedidos este año en la categoría de actor de reparto, entre ellos el Globo de Oro y el Critics' Choice Award.

Un drama de la vida real

El destino quiso que el aniversario de su muerte coincida con la fecha elegida para dar a conocer los nombres de los nominados para los Óscar del 22 de febrero, lista en la que casi seguro estará Ledger por su papel del Guasón en Batman, el caballero de la noche, filme que Ledger no llegó a ver, al igual que The Imaginarium of Doctor Parnassus (que se estrenará este año), sus últimas apariciones en la gran pantalla. El exceso de trabajo fue una de las causas que presuntamente lo sumió en una fase depresiva, según trascendió tras su fallecimiento, agudizada por su separación de la actriz Michelle Williams y el alejamiento de su hija, Matilda.

Los informes de la investigación forense despejaron las dudas que surgieron cuando se halló su cadáver y que hacían pensar en posible suicidio con barbitúricos, y confirmaron que fue accidental.

El drama sobrecogió a sus compañeros, como Jake Gyllenhaal, su pareja en la cinta de vaqueros homosexuales Secreto en la montaña, y al director del filme, Ang Lee, quien aseguró que trabajar con Ledger fue "uno de los mayores placeres" de su vida.

"Se le echará de menos eternamente y nunca será olvidado", dijo Christopher Nolan, director de la nueva entrega de Batman.

La pugna por los Oscar ingresa en su recta final con la revelación de los nominados, hoy, a las 8:30 a.m.

Slumdog Millionaire, del británico Danny Boyle (Trainspotting), parte con la ventaja de haber triunfado en los Globos de Oro: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión y Mejor Banda Sonora.

Para el especialista Tom O'Neil, esta cinta -sobre un joven huérfano de Bombay que se empeña, por amor, en participar en la versión india de ¿Quién quiere ser millonario?- es una de las cuatro "seguras para Mejor Película" junto a El curioso caso de Benjamin Button, Frost/Nixon y Milk.

No obstante, los expertos creen que la cinta de Boyle podría resultar vulnerable si Batman, el caballero de la noche llega a ser nominada en varias categorías.

"Batman es realmente el gran misterio de los Oscar este año. Fue la película del 2008. Fue sobre la que más se habló, fue la más importante, fue la más vista. El problema es que ninguna película de superhéroes ha figurado entre los finalistas a los Oscar. Pero se han roto otras barreras antes", agregó O'neil.

Pero el experto recordó el prejuicio vencido en la Academia frente a las cintas de terror con El Silencio de los Inocentes y también el que existía frente a las historias fantásticas hasta cuando arrasó El Señor de los Anillos.

Durante diez años, el tema de El curioso caso de Benjamin Button le dio vueltas en la cabeza a David Fincher. Era una historia que había escrito F. Scott Fitzgerald en 1920, al parecer, inspirado en una cita de Mark Twain que decía: "La vida sería infinitamente más feliz si uno pudiera nacer a la edad de 80 años y, gradualmente, acercarse a los 18". Si quieres camisetas de la película haz clic aquí.

Angelina Jolie es una mujer multifacética. Pequeña de estatura y delgada hasta el punto de parecer frágil, ha hecho películas de acción como Sr. y Sra. Smith y Lara Croft: Tomb Rider, en las que representa voluptuosas guerreras listas para destruir al enemigo a sangre fría.

Al mismo tiempo, su interpretación de personajes verídicos como Lisa Rowe, en Inocencia interrumpida (con la que se ganó un Oscar), y Mariane Pearl, en Un corazón invencible, ha dejado al público sorprendido. Lo que todos estos personajes comparten es la fuerza y el calibre de la actriz que los representa, quien posee una capacidad asombrosa de mostrar emociones. Que entre estas historias pueda criar a seis hijos, viajar por el mundo en misiones humanitarias y mantenerse como una de las estrellas más hermosas y mejor pagadas de Hollywood, la hace parecer más a la 'Mujer Maravilla' que a una mujer de carne y hueso.

En su película más reciente, El sustituto (Changelling), basada en una historia verídica, Jolie le da vida a Christine Collins, una madre soltera cuyo hijo único de 9 años desaparece sin dejar rastro una día de primavera de 1928. Su búsqueda resulta en una zaga casi inverosímil de corrupción, poder y fortaleza humana.

Para Angelina Jolie, si la historia de El sustituto no hubiera sido real, todo el mundo diría que es el peor guion del del mundo.

"Sin embargo, el guionista tuvo la brillante idea de intercalar fotocopias de recortes de periódicos como Los Angeles Times (para apoyar la verosimilitud). Entonces podías verla, leer los artículos, y era fascinante comprobar que todo era cierto. Esta mujer realmente pasó por esto y le ganó al sistema".

La actriz cree, hoy poy hoy, que es una de las mejores historias que ha hecho, en su carrera, que parece gravitar hacia personajes que sufren pérdidas inimaginables. Otro fue Mariane Pearl en Un corazón invencible, la adaptación del libro del mismo nombre, en el que la verdadera Pearl describe el secuestro y asesinato de su esposo, Daniel Pearl, corresponsal del Wall Street Journal.

Sin embargo, la actriz ve los personajes de distinta manera: "Mariane Pearl perdió a su esposo de la peor manera posible, pero creo que hasta ella estaría de acuerdo en que la pérdida de un hijo, el no saber donde está, es probablemente lo peor que te puede pasar en el mundo".

El sustituto fue un reto mayor para Jolie. "Fue más difícil pensar en un niño e imaginar, en el papel de madre, que alguien puede estar abusando de él y ese niño se está preguntando, ¿por qué mi mamá no viene por mi? Como madre, es el peor escenario".

La verdadera Cristine Collins llega a su casa un día y encuentra que su hijo ha desaparecido. Después de una frenética búsqueda, cinco meses más tarde, la policía de Los Ángeles le entrega un niño que no es su hijo. La madre protesta y ruega que sigan buscando a su pequeño, pero la corrupta policía la condena a un hospital psiquiátrico. El chico sigue desaparecido, y ahora tiene a otro que se hace pasar por él.

La historia es un recordatorio brutal de lo vulnerables que son los niños. ¿Cómo hace Angelina Jolie para proteger a sus propios hijos?

"Tenemos una familia bastante prominente y tenemos que tener todavía más cuidado. Pero tampoco quiero que mis hijos tengan miedo de preguntarse por qué tenemos que subirnos rápido al carro, o por qué nos está persiguiendo una persona con una cámara. Hay una línea muy fina entre decirles que tengan cuidado de los extraños y no asustarlos. Explicarles que tenemos guardias de seguridad, pero no necesariamente porque alguien esté tratando de hacernos daño. Finalmente, creo que tienes que hablar con tus hijos y ser honesta, decirles incluso lo que no sabes, decirles todo. Luego ellos pensarán que estás loca y se irán a dormir, y está bien".

Como embajadora de buena voluntad del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Jolie ha encontrado ejemplos de corrupción alrededor del mundo difíciles de imaginar, y esta película representa uno de los peores casos históricos de su propio país. "Claro que existe la corrupción en todo el mundo, y la película me interesó porque es también una historia sobre la capacidad de superarla, sobre cómo incluso un sólo ciudadano puede cambiar muchas cosas. Tenemos la capacidad de hacer eso en este país, lo cual es maravilloso".

Desde un punto de vista técnico, los personajes con emociones a flor de piel también representan un reto increíble. "He trabajado en varias películas que requieren muchas emociones con directores que no entienden el proceso, y al comenzar el día hacen diez tomas de plano abierto en escenas en donde tengo que llorar y llorar y llorar, y luego quieren hacer tomas de primer plano, y tu tienes que tratar de actuar con la misma honestidad de las primeras tomas, sacar a flote las mismas emociones, y después de tres horas ya no sabes lo que está pasando, ya perdiste todo sentido de naturalidad. Clint (Eastwood) no hace eso. Tu sabes que si estás preparada, él lo va a capturar con la cámara, no te va a agotar".

La trama de El sustituto es también la historia de toda una era en la que la policía encerraba a mujeres que les incomodaban en hospitales psiquiátricos, en la que verdades incómodas garantizaban un balazo en la frente o una sentencia de cárcel. Y sin embargo Christine Collins triunfa, no porque encuentra a su hijo (quien es asesinado), sino porque logra superar las barreras del sistema.

"El universo funciona de maneras misteriosas," comenta uno de los personajes. Y dada la vida mágica de la actriz, uno se pregunta: ¿en qué cree Angelina Joile?

"No creo en ninguna fe o religión,pero cuando conocí a mi hijo Maddox, cuando fui a su país (Cambodia) y luego salí, supe que había dejado algo atrás. Y regresé a ese país en una misión humanitaria y claramente sentí que mi hijo estaba ahí. Y fue un sentimiento extraño. Y un día conocí a Mad, y no era como si me hubiera levantado ese día pensando en que me iban a presentar a un niño o que estuviera pensando cómo me iba a sentir, pero en el momento en que lo vi, sabía que yo era su madre. Y no lo puedo explicar. No se por qué. No se por qué pasó en ese país. Pero tenía que suceder." El universo, es cierto, funciona de manera misteriosa.

Los cuatro actores principales de La duda (Doubt) son el fuerte de este filme que logró diez nominaciones en los Premios Óscar. 

Los ya ganadores de la estatuilla Meryl Streep (Kramer vs. Kramer) y Philip Seymour Hoffman (Capote) se enfrentan en la adaptación cinematográfica de la exitosa obra de teatro del mismo nombre.

Aquí, una directora autoritaria y conservadora de un colegio católico sospecha que el sacerdote de la congregación podría haber abusado de uno de sus alumnos. A partir de ahí, las diferencias entre los dos se hacen enormes y crece la intolerancia de la superiora ante la mente abierta e ideas modernas del prelado. 

El reparto principal lo completan Viola Davis (CSI, La ley y el orden: UVE) y Amy Adams (Encantada, Charlie Wilson's War). En la dirección de Doubt estuvo John Patrick Shanley, el mismo autor del montaje teatral. A menos de un mes de que se conozcan los ganadores de la dorada estatuilla,  y previo a su estreno en Colombia (que será el próximo viernes 6 de febrero), los cuatro actores hablaron acerca de su participación en este proyecto polémico.

¿Le dijo que ella era su inspiración?
Bueno, un día mi esposo me llamó y me preguntó: '¿ya le dijiste que la amas? ¿Le dijiste que ella te inspiró?' Entonces, decidí que se lo iba a decir. Así que aproveché un momento en el que me pilló mirándola, pero lo único que me salió fue: tienes una piel muy bonita. ¡Y a ella le pareció el mejor comentario del mundo! Es tan graciosa e inteligente. Ella sabe perfectamente lo que significa para todas nosotras. 

La película más reciente de Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona, ha sido calificada como "un poema ligero" y la "más sexy de su carrera" por 'Time Magazine' y Rolling Stone, respectivamente.

Y no es para menos, pues la cinta protagonizada por Javier Bardem, Scarlett Johansson, Penélope Cruz y Rebecca Hall rebosa belleza, calidez y pasión.

El centro de dicho encantamiento son los actores, cuyos personajes están poseídos por el deseo y el frenesí, y Barcelona, que es, como han interpretado los críticos, "una protagonista más de la película".

Lo llamativo es que Allen, de 73 años, escogió hacer el filme en esa ciudad porque una productora local le propuso financiarlo. Así que se fue de vacaciones para buscar la historia y todo adquirió forma cuando se dio cuenta de que Penélope Cruz y Javier Bardem querían trabajar con él.

"Escribí deliberadamente para estas personas", comentó Allen, y eso incluía a Johansson, que protagoniza por tercera vez un filme del neoyorquino.

Con 'Vicky Cristina Barcelona' Allen no parece tener grandes pretensiones. Es la historia de dos estadounidenses, Vicky (Hall) y Cristina (Johansson), que van de vacaciones a Barcelona. La primera está comprometida en matrimonio con un aburrido hombre de negocios. La segunda quiere hallar el amor.

Durante su estadía, conocen a un artista local, Juan Antonio (Bardem), tan seductor como para enamorar a ambas. Pero aparece María Elena (Cruz), la inestable e impulsiva ex mujer de Juan Antonio, a la cual él sigue amando. La conjunción de esos cuatro personajes saca chispas, hacer reír y emociona.

Desde 'Match Point' (2005), se habla de la "resurrección creativa" de Allen (así lo sostiene Manohla Dargis, de 'The New York Times'), a la que se suma esta película, que, sin embargo, no es tan genial ni tan contundente como el thriller protagonizado por Johansson y Jonathan Rhys Meyers.

Al crítico de Time Magazine, por ejemplo, la cinta le gusta, aunque opina que "no es maravillosa, pero está bien: es un poema ligero sobre gente bonita que busca lujuria con extranjeros impropios".

Pero otros sentencian un "¿qué más se podría pedir?", como dice el respetado Roger Ebert, del 'Chicago Sun-Times', quien compara a Allen con el cineasta francés Eric Rohmer: "Los actores son atractivos, la ciudad es magnífica, las escenas de amor no son sudorosas, y todo el mundo termina el verano un poco más astuto y con memorias de vida".

Galardones con acento español
Vicky Cristina Barcelona se ve bastante natural y espontánea. Inclusive, Allen les pidió a Bardem y a Cruz improvisar en español las escenas de peleas (que él, por supuesto, no entendió). De hecho, los actores mejor librados son ellos. Cruz ha recibido innumerables premios como mejor actriz secundaria, entre ellos los de las asociaciones de críticos de cine de Chicago, Los Ángeles y Nueva York, y la nominación al Globo de Oro. Bardem consiguió, por su lado, la nominación a mejor actor en los Globo de Oro.

Con su típica actitud nada triunfante, Allen ha dicho que agradece el hecho de que Vicky Cristina Barcelona haya gustado, pero que esa película ya es historia. Por lo pronto, ya tiene lista su próxima producción, 'Whatever Works', con la que regresa a su amada Nueva York. 

La cinta 'Slumdog Millionaire' trata sobre la gente de los bajos barrios de Bombay, pero no fue hecha para ellos.

En las barriadas miserables de Nehru Nagar, donde se filmó parte de la película, se sintió muy poca de la emoción que ha sacudido a India desde que la cinta de bajo presupuesto salió de la oscuridad para obtener cuatro Globos de Oro y 10 postulaciones al premio de la Academia.

Muchos de los residentes del barrio recibieron el lanzamiento del filme el viernes pasado con indiferencia. La mayoría nunca ha escuchado de los premios Oscar, y el teatro local no tenía planes de proyectar la versión en hindi, 'Slumdog Crorepati'.

"Ni siquiera hablamos de eso", dijo Shabana Shaikh, de 39 años, quien vive en Nehru Nagar, un laberinto de pequeñas casas y tiendas construidas de ladrillo, metal corrugado, cemento y lona en el norte de Bombay.

'Slumdog Millionaire' relata la historia, entre alentadora y horrífica, de Jamal Malik, un huérfano de la calle en Bombay cuya búsqueda de amor lo lleva a triunfar en la versión india del concurso '¿Quién quiere ser millonario?'.

Los ruidosos techos de hierro de 'Slumdog' y las cloacas, los juegos de cricket, pollos cacareando y barberías sucias están todos en Nehru Nagar. La cinta muestra a sus niños traviesos, el constante ruido del comercio, perros durmiendo, gatos con un solo ojo y, en lo alto, interminables líneas de ropa colgada.

Sin embargo, en la vida real el día es más lento y caluroso, las calles están más deterioradas y los olores, a polvo, excrementos y muerte son más fuertes. Para sus residentes, todo eso no es cinematográfico: es su casa.

O comen o ven películas
Y la mayoría de ellos rara vez va al cine. El precio por una boleta, que oscila entre 60 y 120 rupias (entre 2.700 y 5.400 pesos colombianos), en teatros cerca de Nehru Nagar, es demasiado alto.

"¿Nos regalarían unas entradas?", preguntó Regina Munshi, madre de tres cuyo esposo gana 3 dólares al día como chofer. "Con ese dinero, no se puede llevar al cine a una familia de cinco personas".
Cuando sí van, prefieren ver cintas de Bollywood sobre tipos ricos, gángsters y musicales, no la nefasta realidad de su vida diaria.

Rafik Shaikh, un chofer de bus de 37 años, dijo que los cineastas rodaron una escena en su casa. No sabe mucho de los Oscar, pero está ansioso por ver la película.

Dijo que espera llegar a ver al perro de la familia, que murió unos meses después de la filmación, y que estaba orgulloso de mostrar su cuarto único de paredes verdes desconchadas, mantas cuidadosamente dobladas y líneas de ollas de acero inoxidable que su novia compró como dote.

"Estaba más que feliz de mostrar la realidad aquí", expresó Shaikh, sentado en su cama angosta acompañado por sus dos hijas. "Estaba feliz de que se viera mi casa".

Muy cerca, dos docenas de niños se aglomeran preparando un sucio campo para un partido de cricket al ponerse el sol detrás de un montón de basura quemada. Ajit Devender, de 11 años, practica grandes saltos desde un muro de ladrillos que da a una pista de aterrizaje detrás del barrio, al igual que en una escena de 'Slumdog Millionaire'.

El niño vio el rodaje y tratará de ir al cine para ver cómo Hollywood representa su lugar natal. "Si tengo dinero, iré", señaló. "Incluso a mí me gustaría ser millonario".

Ni la piratería llega a Nehru Nagar
Rodada con un presupuesto modesto de 14 millones de dólares, 'Slumdog Millionaire' es dirigida por el realizador británico Danny Boyle (recordado por películas como 'Trainspotting' y '28 días') con una cinematografía visceral y una edición fluida.

La película sumerge al espectador en la miseria pero ofrece un final inesperadamente alentador.

Ni siquiera los DVD piratas de 'Slumdog', que se han vendido bien en áreas más prósperas, han llegado al aquejado barrio de Nehru Nagar. Pero muchos están al tanto de la trama: un niño de sus propias calles que triunfa en grande. Este es un tema que pueden abrazar particularmente los chicos que corren descalzos por los pequeños callejones salpicados de sol.

En este barrio, algunos se sienten atraídos por ver el filme solo porque les encanta el compositor de la banda sonora, A.R. Rahman, nominado a tres Oscar, y porque son admiradores de dos astros indios en la cinta, Irrfan Khan y Anil Kapoor.

Bombay (AP)