Los corronchos de Londres: Phil Manzanera y Lucho Brieva

Y es que, si de excesos se trata, es probable que el término se ajuste como anillo al dedo a 'Corroncho', un álbum que cuenta entre sus músicos al virtuoso guitarrista Phil Manzanera (Roxy Music, productor de Aterciopelados, Heroes del Silencio, Fito Páez) y al artista barranquillero Lucho Brieva, y que incluyó como invitados al trompetista Robert Wyatt (líder de la banda británica de los sesenta Soft Machine), a Enrique Bunbury -Héroes del silencio-, Quimi Portet -El último de la fila-, Annie Lennox -la estrella de Eurythmics-, la artista experimental Claire Singer y, por supuesto, a Hynde, ex esposa de Brieva.

"Mi lado colombiano me llama por todos lados", asegura Manzanera, quien es hijo de madre colombiana y vivió algunos de sus años de infancia y adolescencia en Barranquilla.

El disco, que es una insólita selección de diez canciones a las que el barranquillero y el británico les aplicaron el sabor latino, incluye una versión de la canción 'Rosa', original de la cantadora colombiana Irene Martínez, que ha sido tan popular en las voces de Totó La Momposina, Joe Arroyo y Carlos Vives. Además, cantan en español 'Forever Young', de Dylan.

Todo fue grabado en un largo periodo de cuatro años, que se puede resumir en incontables jornadas de juerga entre Brieva y Manzanera, quienes se conocieron como vecinos en un edificio en Londres.

"Lo hicimos con mucho cariño y, de verdad, queríamos que lo apreciaran en Colombia", asegura sobre 'Corroncho' el músico británico que usualmente aparece en las listas de los mejores guitarristas de la historia del rock mundial.

La idea, explican, era retratar esa alegría colombiana que los dos pudieron saborear antes y que no tiene comparación.

"Todo lo que aprendí para gozarme la vida lo aprendí en Colombia -afirma Brieva, radicado en Londres desde hace 22 años-. A eso le queríamos hacer un tributo con esta exagerada versión de nuestras personalidades".

Saben que varias de las connotaciones de la palabra son negativas, y aseguran que precisamente querían reírse de eso, de las "clases altas aburridoras" que no toleran la alegría popular, y recuerdan que se pasaron toda una noche explicándoles a Hynde y a Lennox qué significaba la palabra.

"Hay gente acá que no entiende español, y oye el disco y se nota que no entienden 'ni papa' -explica Phil con graciosa pronunciación del español-. Me llamó Chris Thomas -productor que trabajó con los Beatles y los Sex Pistols- y me dijo ¡qué es este disco! Me encanta pero es loco, ¿qué es eso?"

Hecho entre 'lofts'

Como en la casa de los Vargas, en 'Dejémonos de vainas', el costeño siempre encontraba abierta la puerta del apartamento de Manzanera y ahí empezaba la experimentación.

Así mismo fueron llegando amigos que se unieron a la fiesta. Lennox, por ejemplo, podría pasar inadvertida pues aparece apenas haciendo los coros de la canción 'Complicada'. Igual pasó con el español Bunbury, al que Manzanera le ha producido en diferentes ocasiones.

En lo musical estuvo otro barranquillero, el percusionista Roberto Pla, mientras que el piano fue de Brieva y la guitarra, por supuesto, de Manzanera. El productor sexagenario hizo todo esto en medio de las grabaciones de sus álbumes 'Firebird VII' y el tan esperado retorno discográfico de Roxy Music. En el ensamble latino también suenan bajo, programaciones electrónicas, batería, trompeta, saxofón alto y contrabajo.

De la versión de 'Rosa', Manzanera comenta: "Lucho la tocó y yo no la conocía, no sabía que la habían grabado como 50.000 personas, a mí simplemente me encantó esta canción, y le dije 'vamos a hacerla en la forma corroncha', así que le pedí a Wyatt que tocara la trompeta al estilo mexicano".

El colorido disco, no solo en sus sonidos sino en los tonos amarillo y rojo que dominan todo el empaque, fue ilustrado con las acuarelas del artista Bwokaa, quien tradujo algunas ideas de Brieva: músicos que parecen buscando 'chisga', rodeados de morenas danzantes.

Manzanera ya había tenido acercamientos discográficos a Colombia cuando grabó el álbum 'Primitive Guitars' con dos cortes titulados 'Bogotá' y 'Medellín', que el virtuoso guitarrista interpretó en un tiple que, afirma, le regaló un tío de Girardot y aún conserva como una joya en su casa en Londres.