El lanzamiento de su disco en ese país se aplazó varias veces. Y cuando salió al fin, no alcanzó el top de los listados que esperaba. Sin embargo, Shakira está en una esfera mundial que la mantiene en el primer lugar de las estrellas nacionales. Así la evaluaron los comentaristas invitados a La Pirámide del Estrellato 2009:

"Shakira es la cantante colombiana más destacada de todos los tiempos, aunque 'Loba' no haya sido la mejor producción de su carrera musical", Diva Jessurum, coordinadora de entretenimiento de Caracol Noticias.

"Si su idea era hacer un disco completamente distinto a todo lo hecho en su carrera artística, fiestero y perfecto para explotar aún más su particular y repetitivo movimiento de cadera, lo logró. Pero, seguramente, no será el álbum con el que pase a la posteridad en el mundo de la música", Sergio Villamizar, editor de cultura de Colprensa.

"Me encanta el disco, pero me parece que se equivocaron en la fórmula de incluir un bonus track tratando de repetir el éxito de Hips Don't Lie. Quisieron tratar de hacer algo con Lil Wayne en la canción Give it Up To Me, pero por qué grabar otra vez una canción adicional después de haber hecho ya el disco. Me parece que hay un poco de desorden en la estrategia de mercadeo. Nos quedamos esperando que llegara al Top 10 de Billboard y no alcanzó. Pero si me pongo a oír el disco me parece increíble y me gusta todo lo que ha hecho con líderes mundiales, que haya hablado en la Universidad de Oxford, que ya tenga un compromiso social a la hora de hacer música", Andrés Nieto Molina, director musical de La FM.

"Su nuevo álbum plantea un giro hacia una dirección que no es clara para el público. Ella cree con total convicción que la gente se identifica con el concepto de mujer loba, algo que puede funcionar en otros mercados, pero entra en conflicto con sus fanáticos en Colombia", Carlos Solano, redactor de música EL TIEMPO.

"Shakira se está pareciendo sospechosamente a Beyonce y a Lady Gaga y a Madonna y la artista que cantó en el Rockefeller Center en Navidad no se parecía a ella. Al disco le fue mal en Estados Unidos, si se compara con la promoción realizada. Extraño cierta frescura, todo en ese álbum parece estar fríamente calculado y fue fríamente recibido", Liliana Martínez Polo, redactora de música de EL TIEMPO.

"Cuando escuché Loba tuve la impresión de que cualquier cantante de pop anglo podrá hacer esa misma canción: Britney Spears o Hillary Duff. No la reconozco a ella por ningún lado en el álbum que publicó este año. Es un disco que no tiene ni alma ni identidad y que además tuvo una campaña de expectativa que superó el producto. Shakira me aburre en su intento obstinado por entrar a las listas de Estados Unidos a como dé lugar. Extraño a la Shakira de hace algunos años", Liliana Ramírez, periodista de RCN Radio.

"Shakira se defiende como una loba, pero Juanes no hace caso de licántropos y sigue en la cima", Diego Guerrero, redactor de cultura de EL TIEMPO.