Al rescate de los tradicionales

La compositora colombiana María Olga Piñeros decidió recopilar villancicos tradicionales colombianos en la colección 'Súbanlo p'arriba, vuélvanlo a bajar'.

Texto
Foto: Rodrigo Sepúlveda/EL TIEMPO

Para este disco, María Olga Piñeros estuvo acompañada de músicos de los grupos Barrockófilo, Trío Colombia, La séptima y Aldaba, entre otros.

Inspirada en las canciones que cantaba en esta época con sus hermanos y su padre cuando era niña, la investigadora y compositora colombiana María Olga Piñeros Lara presenta este viernes, en Casa Ensamble de Bogotá, su producción musical más reciente 'Súbanlo p'arriba, vuélvanlo a bajar'.

Se trata de una colección de 14 villancicos tradicionales que recorren los diferentes aires de la región Andina, que la profesora Piñeros desempolvó luego de un año de investigación con expertos del folclore nacional, instituciones y conservatorios.

Piñeros incluyó tres canciones escritas por ella, que rememoran diferentes momentos de la Navidad. "En 'Arrullo al Niños Dios' (bambuco-lento) quise hablar no del Niño sino de lo que la Virgen sintió como madre al ver esa belleza de bebé que tenía en sus brazos, que me recuerda a lo que yo sentí cuando tuve a mi hijo".

Además, se encuentran 'Canela con limón' (bambuco-fiestero), sobre las comidas típicas de esta época, y 'Niño Dios travieso' (rumba-velosiada), en la que la cantante muestra a un Niño Dios como cualquier otro que hace travesuras.

Del Chocó, Piñeros (profesora asociada de Música de la Universidad Javeriana) escogió 'El negrito José Asunción' (son chocoano), de la compositora Ligia Castro Torrijos, reconocida compositora de la región. "La letra tiene implícito ese mensaje que dice: el Niño Dios sabe nacer en cualquier raza y en cualquier color".

Aunque buscó por todos lados, la compositora no pudo encontrar unas coplas de guabina, uno de sus aires preferidos. Por eso, contactó al experto Jorge Velosa, quién le contó que conocía solo una coplita que se llamaba "por aquí pasó María", a partir de la cual, el "carranguero mayor" compuso un hermoso villancico del mismo nombre.

También está el pasillo 'Las virutas', de Gustavo Gómez V., reconocido lutier bogotano, que inspirado en las virutas de su taller de instrumentos dio vida a esta tonada.

Pero si las canciones son una selecta escogencia, los intérpretes son reconocidos maestros de la música colombiana. Junto a la profesora Piñeres, graduada en canto del Mannes College of Music (Nueva York), se encuentra el pianista Germán Darío Pérez, director del Trío Nueva Colombia. A ellos se unen Carlos Augusto Guzmán, en la guitarra, y Nadia Paredes, en la flauta, que integran el dúo Barrockófilo.

En el tiple se encuentra Diego Bahamón (del grupo La séptima), en la percusión Luis Pacheco y en los coros participan Carolina Muñoz (ganadora en el Festival Mono Núñez) y Claudia Grenier (del grupo Aldaba).

"La idea es que la gente colombiana apoye su música y conozca lo que hay. Aunque por años hemos tenido la tradición lindísima de los 'zagales' y todos esos villancicos españoles, qué lindo sumarles también las canciones colombianas que estamos haciendo los compositores de hoy", concluye Piñeros, experta en folclore.

EL DISCO SE PRESENTA ESTE VIERNES 19 DE DICIEMBRE, A LAS 7:30 P.M., EN CASA ENSAMBLE (CARRERA 24 No. 41 - 69), EN EL PARK WEY DE LA SOLEDAD. INFORMES: TANGO DISCOS Y FORUM O EN EL CORREO: OCAPILA@HOTMAIL.COM

Publicado el 18 de diciembre de 2008
CARLOS RESTREPO
CULTURA Y ENTRETENIMIENTO
HERRAMIENTAS
Opina Imprime Envía Errores

Personaliza vive.in con tu color favorito

PUBLICIDAD

Servicios

  • Blogs
  • Foros

Herramientas

Nuestra red de portales

COPYRIGHT © 2010 CEET Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Ver Términos y Condiciones.