La escritora estadounidense Karin Slaughter, que acaba de presentar en la Semana de la Novela Negra de Barcelona (BCNegra) su última obra en español,  El número de la traición , reivindica el carácter de este género en el sur de su país, pues allí, dice, "todo el mundo tiene un secreto oscuro". 

Slaughter -que en inglés significa carnicería- defiende la novela policiaca de los estados de Georgia, Luisiana y Virginia: "Algunos de los mejores escritores estadounidenses vienen del sur, como Margaret Mitchell, James Dickey o Flannery O'Connor, que decía que en el sur la gente tiene secretos muy oscuros y cumple con un protocolo no escrito de que nadie pregunta nada". 

En su opinión, la geografía es determinante en la novela negra. Por eso, intenta hacer con Atlanta lo que Michael Connolly hace en sus novelas con Los Ángeles: tratarla como un personaje.  Como sus paisanos sureños, Slaughter, de 41 años, se siente muy próxima a lo popular, aunque en sus novelas reaccione al  cliché , que los hace pasar "por racistas y tontos, los malos de la historia".

Su forma de hacerlo es hablar de la cultura progresista de Atlanta, de la que ella hace parte dentro de la minoría blanca.  Para mostrar esa sociedad en toda su dimensión, el género policiaco es perfecto. "Desde Dickens, todos los libros que han perdurado tienen que ver con la violencia, porque el crimen sirve para llamar la atención y hacer un comentario de la cultura", dice.

Slaughter, que en  El número de la traición  (Roca Editorial) junta en una misma historia a dos protagonistas de sus tres series de género negro, tiene una preocupación especial por la sicología de sus personajes. Aunque no sean los más importantes dentro de la historia, los prepara de manera concienzuda, porque cree que el escritor no debe preocuparse solamente del crimen. 

Criticada a veces por las descripciones excesivamente violentas, la autora asegura que escribe lo que le gustaría leer y le da la vuelta al argumento: "Busco cómo pueden responder los personajes a una violencia tan extrema como la descrita".  Aunque no trabajó en una oficina forense, como su compatriota Patricia Cornwell, Slaughter documenta bastante sus novelas con la Policía de Georgia. Sin embargo, cree que a veces es mejor no tener experiencia profesional para guardar cierta distancia. 

Fruto de su trabajo de campo, destaca que en la morgue trabajan únicamente mujeres, porque los hombres no aguantan más de un año.  Sobre su aporte al género, Slaughter confiesa que procura que sus personajes sean "mujeres fuertes, que se salven a sí mismas y no sean rescatadas". Se siente "halagada" porque su obra haya sido comparada por la crítica con  Seven , de David Fincher, una película que le gusta mucho, y anuncia que el cine ya comenzó a fijarse en su trabajo.  Karin Slaughter es valorada por la crítica y por los lectores como   heredera de la narrativa de su compatriota Patricia Cornwell.