El verdadero nombre de Klauss Salcedo iba a ser Yesid; pero el día del bautizo, sus padres olvidaron el papelito en el que lo habían escrito. Entonces una tía sugirió que lo llamaran como Papá Noel. Klauss es el autor de la historia autobiográfica 'Desde el jardín', en donde además de contar sus primeras experiencias homosexuales, revela la manera como logró, a través de su pasión por las flores, hacer más amable su vida tras las rejas de una cárcel capitalina.
La historia de Klauss es uno de los veinte relatos, publicados en el periódico durante el 2007 y el 2008, del proyecto 'La ciudad jamás contada', creado por la Dirección de Responsabilidad Social de Casa Editorial EL TIEMPO (CEET).
Ofelia Corradine, directora de esa área, explica que a raíz de las sugerencias de varios lectores y de personas cercana al proyecto, que no lograron leer todas las historias, se tomó la decisión de reunirlas en un libro, en el que, además, se incluyeron las memorias de esta experiencia.
"Quisimos darles voz a los que no la tenían, queríamos un proyecto incluyente, participativo y democrático", comenta Corradine, quien contó con la asesoría del filósofo español Jesús Martín Barbero y la investigadora y promotora de lectura Marina Valencia Mejía, entre otros expertos.
Las 20 historias escogidas fueron fruto de una cuidadosa preselección de las 1.700 propuestas que se recibieron en el 2007 y las 1.500 que llegaron en el 2008.
Luego, reconocidas personalidades afines con la escritura, acompañaron a cada uno de los autores en el proceso de escritura de su relato. Entres los integrantes de este grupo de guías estuvieron Yolanda Reyes, Piedad Bonnett, Ricardo Silva, Gustavo Bolívar, Mario Mendoza, Nahum Montt, Omar Rincón, Felipe Aljure, José Navia y Daniel Coronel.
"La figura del acompañante resultó ser un ejercicio muy interesante. Aunque ellos, con su ojo narrativo, ayudaron a descubrir el potencial de la historia y desde dónde podrían ser narrada, mantuvieron la distancia y el respeto por el tono particular de su autor", comenta Corradine.
Al momento de hacer un balance, Corradine resalta cómo esta experiencia le permitió a muchos de los protagonistas descubrir un nuevo potencial, que incluso han continuado explorando a través de talleres de escritura. "Esto ha sido como un proceso de sanación. El hecho de ellos haber podido ser tenidos en cuenta y poder contar su historia, les permitió, también, ganarse un espacio dentro de su entorno".
El libro se entregará a centros de pensamiento, entidades escolares, universitarias y bibliotecas públicas para libre consulta.
COPYRIGHT © 2012 CEET Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.