vive.in -

Remplazan obras perdidas en incendio

Tue, 01 Sep 2009 13:52:25 GMT

El director de la biblioteca de la Duquesa Amalia informó que han conseguido reemplazar 6.500 obras Los gestores de la histórica Biblioteca de la Duquesa Anna Amalia de Weimar han conseguido reemplazar más de la mitad de los 50.000 volúmenes que resultaron completamente destruidos en el incendio que hace cinco años estuvo a punto de destruir por completo el barroco edificio.

El director de la biblioteca, Michael Knoche, informó hoy que "de las 50.000 pérdidas totales registradas se han conseguido reemplazar 6.500 obras con ejemplares idénticos y otras 23.000 con ediciones similares".

La Biblioteca de la duquesa Anna Amalia de Weimar, que contó con visitantes ilustres como Johann Wolfgang von Goethe y Friedrich Schiller, fue asolada por un incendio el 2 de septiembre de 2004.

En aquel fuego resultaron completamente destruidos o seriamente dañados unos 112.000 libros, recordó Knoche, quien subrayó que los ejemplares conseguidos hasta ahora para reemplazar las pérdidas proceden de donaciones o compras.

Knoche cifró en 67 millones de euros los fondos necesarios para cubrir todas las pérdidas literarias de la biblioteca, de los que la mitad ya se han conseguido gracias a aportaciones públicas y privadas.

Añadió que el "ambicioso objetivo es conseguir hasta el año 2025 haber reemplazado las dos terceras partes de las pérdidas", bien mediante la adquisición de otros ejemplares o la restauración de los dañados.

La histórica biblioteca de la Duquesa Anna Amalia contaba antes del incendio con mas de un millón de volúmenes dedicados en su mayoría a la literatura y el arte y muchos de ellos publicados entre 1750 y 1850.

¡Comic Tintín es racista!

Tue, 01 Sep 2009 16:20:58 GMT

Ciudadano belga pide que prohiban el comic de "Tintín en el Congo" porque le parece discriminatorioEl ciudadano belga de origen congoleño que hace dos años consideró racista el cómic "Tintín en el Congo" y denunció a la sociedad Moulinsart, gestora de los derechos mundiales de la obra de Hergé (1907 -1983), piensa repetir su querella en Francia, informó hoy Le Figaro.

Mbutu Mondondo Bienvenu, de 41 años, consideró "racista y xenófoba" la actitud del joven reportero rubio de pantalones cortos en "Tintín en el Congo" (1931) y pidió su prohibición en agosto de 2007, un mes después de que la Comisión británica para la Igualdad Racial pidiese, asimismo, que se impidiese la venta de ese álbum que, en su opinión resalta, "groseros estereotipos raciales".

El actual relanzamiento de la acción se produce poco después de que la biblioteca municipal de Brooklyn haya trasladado a "Tintín en el Congo" junto a otras obras "ofensoras", como "OEIN Kampf", de Hitler, y "Trópico de Capricornio", de Henri Miller, recordó Le Figaro, citando un comunicado de la sociedad Moulinsart.

El nuevo relanzamiento judicial coincide igualmente con el proyecto de los directores estadounidenses Steven Spielberg y Peter Jackson de adaptar al cine las aventuras de Tintin para 2011, según resaltó la empresa gestora.

El abogado belga del denunciante, Claude Ndjakanyi, subrayó en declaraciones a Le Figaro que en Bruselas la instrucción dura ya dos años y ni siquiera han tenido acceso al sumario, por lo que mientras última una apelación ante la Justicia del país, prepara una primera querella en Francia.

La razón de ese silencio es "política", pues con Tintín y su dibujante, Georges Remi -conocido como Hergé- se ataca "el símbolo de Bélgica", estimó el letrado, cuyo cliente, dijo, está dispuesto a ir hasta el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos si es preciso.

Para Mondondo Bienvenu, "ni los niños belgas ni los congoleños deben estar expuestos" al contenido "ofensivo" de esa obra, llena de "estereotipos" humillantes, propaganda colonizadora y paternalismo para con los personajes negros.

A finales del siglo XIX, el segundo rey belga, Leopoldo II, puso bajo su soberanía al entonces recién creado Estado Libre del Congo yBélgica se lo anexionó en 1908 y le dio el estatuto de "colonia normal", para, finalmente, darle su independencia en 1960.

"Tintín en el Congo" no es el único álbum problemático de Hergé, acusado de antisemitismo y anticomunismo por algunas otras de sus obras, a la vez que celebrado por el carácter ejemplar, modélico y visionario de muchas otras.

Según rememoró "Le Figaro", son cuatro los álbumes "malditos" del celebérrimo dibujante, quien presentó disculpas y/o modificó algunos episodios de su planetario éxito editorial.

Al respecto, Moulinsart destacó la necesidad de juzgar una obra en su contexto, pues Tintín en el Congo fue escrito en 1931, en pleno período colonial.

Según algunos de sus biógrafos, la principal prueba acusatoria contra Hergé fue el haber publicado, entre otras obras, "La Estrella Misteriosa" (1941) en plena ocupación alemana en Bélgica (1940-44), protagonizada por un malvado financiero judío, personaje posteriormente "suavizado", recordó "Le Figaro".

El recién inaugurado Museo de Hergé, en la población belga de Lovaina la Nueva, muestra algunas de las obras publicadas por el "padre" de Tintín en el diario "Le Soir", controlado entonces por el régimen nazi.

Algo que siempre fue motivo de controversia sobre su filiación ideológica, aunque Hergé negó también siempre toda afinidad con el nazismo.

"Tintín en el país del oro negro" es el álbum "más maldito" de todos y a la vez absolutamente "visionario", al sentir intuitivamente que la cuestión petrolera estaba relacionada con el equilibro mundial, y evocar las tensiones tripartitas entre ingleses, árabes y judíos en Oriente Medio, subrayó "Le Figaro".

Los otros dos álbumes problemáticos son "Las aventuras de Tintín en el país de los Soviets" y "Tintín en América", apuntó.

El pasado 11 de agosto, el administrador de la compañía Moulinsart, Nick Rodwell, casado con la viuda de Hergé, arremetió en su blog contra varios periodistas, entre ellos uno de Le Figaro, con comentarios ofensivos personales y profesionales.

Nueva novela de José Saramago

Wed, 02 Sep 2009 15:01:48 GMT

En octubre el Nobel de literatura sacará su nueva novela "Caín" y ya esta preparando la siguiente. El Nobel de Literatura José Saramago sacará el 14 de octubre su nueva novela, "Caín", y a sus 86 años el escritor portugués afincado en España prepara ya otro libro mientras disfruta de la buena acogida de "El viaje del elefante", éxito de ventas en varios países.

"Caín", una ficción sobre Dios y los hombres, se presentará el 14 de octubre en la Feria del Libro de Frankfurt y al mismo tiempo saldrá a la venta en español y portugués, indicó a la AFP la editorial Alfaguara.

El autor, que acaba de anunciar que prepara otra novela, presentará "Caín" --en la que "cuestiona la figura de Dios" con "humor" e "ironía"--, en octubre en Lisboa y Oporto y se prevé que lo haga a comienzos de noviembre en Madrid, añadió la editorial.

"Caín" es "literatura en estado puro", aseguró recientemente en el blog del autor su esposa y traductora, Pilar del Río, que explicó que la nueva obra de Saramago tiene como protagonistas a Caín, el personaje bíblico hijo de Adán y Eva, a Dios y a la humanidad.

La ficción se centra en "la divinidad y el conjunto de normas y preceptos que los hombres establecen en torno a esa figura para exigirse a sí mismos -o (...) a otros- una fe inquebrantable y absoluta, en la que todo se justifica, desde negarse a uno mismo hasta la extenuación, o morir ofrecido en sacrificio, o matar en nombre de Dios", revela Del Río.

"Caín", escrito por Saramago "con la cabeza alta, que es como hay que mirar al poder, sin miedos y con buen trazo", según su traductora al español, "no nos va a dejar indiferentes" y "provocará en los lectores desconcierto y quizá alguna angustia", advierte.

Se trata de la decimosexta novela de Saramago y sigue a "El viaje del elefante", publicada el año pasado después que el escritor se recuperara de una grave neumonía sufrida en 2007, y éxito de ventas durante los últimos meses en varios países iberoamericanos.

"No podemos pedir más, nuestro hombre ha cumplido y de qué manera. La edad, amigos, agudiza la inteligencia y agiliza la capacidad de trabajo", comenta Pilar del Río sobre la actividad y la edad del escritor.

Incluso antes de la publicación de "Caín", el premio Nobel de Literatura 1998 acaba de anunciar que ha empezado a escribir una nueva obra y se despidió de su blog "El Cuaderno de Saramago", que inició hace cerca de un año, para dedicarse de lleno a ello.

"Comencé otro libro y quiero dedicarle todo mi tiempo. Ya se verá por qué, si todo va bien. Mientras tanto, ahí tienen 'Caín'", ofrece en su última entrada el autor del polémico "El evangelio según Jesucristo", libro también de tema religioso que fue vetado por el gobierno portugués en 1992 para optar al Premio Literario Europeo.

El autor de "La caverna" y "Ensayo sobre la ceguera", residente desde hace años en la isla de Lanzarote, en el archipiélago español de Canarias, avisa sin embargo de que la despedida de su blog no es definitiva.

"Si alguna vez sintiera necesidad de comentar u opinar sobre algo, llamaré a la puerta del Cuaderno", advierte el también poeta, dramaturgo y ensayista.