Precisamente, él es uno de los protagonistas especiales de la XII edición del Festival Iberoamericano de Teatro, que se realizará del 19 de marzo al 4 de abril del 2010, ya que Cataluña y las Islas Baleares son los invitados de honor al encuentro teatral.

Gracias a su gestión, se presentarán, entre otras, 'Molts records per a Ivanov', una relectura contemporánea del dramaturgo Antón Chéjov, escrita por Albert Tolá y Pep Tosar, y dirigida por el propio Tosar; 'La casa de Bernarda Alba', de Federico García Lorca, dirigida por Lluís Pascual, y 'Pantera imperial', del músico y compositor Carles Santos.

Así mismo, se harán lecturas de textos de dramaturgos como Josep Pere Peyró, Josep M. Benet i Jornet y Jordi Casanovas, a cargo de actores colombianos junto a una gala de poesía en la cual se recitarán los versos de poetas como Josep Carner, Salvador Espriu y Blai Bonet.

Otro de los invitados de lujo de esa delegación será el actor Sergi López, famoso por su carrera en el cine en Francia y España, en cintas como 'El laberinto del fauno' y 'Harry, un amigo que te quiere'.

"Este es un verdadero honor y un reto, y un paso importantísimo en este trabajo constante de situar nuestra creación contemporánea en la agenda cultural internacional más significativa", comenta Bargalló Valls, quien habló con EL TIEMPO de este aterrizaje cultural en Colombia.

¿Qué ganan Cataluña y las Islas Baleares al ser invitados especiales al Iberoamericano?

Este es uno de los grandes festivales de teatro, y goza de un buen prestigio en Europa. Por este motivo, no es tan sólo una muy buena oportunidad para reforzar la presencia de las artes escénicas y la música catalana en Colombia y en toda la zona, sino también un lazo de unión, un puente de conocimiento mutuo.

¿Qué comparten culturalmente con Colombia y cómo se refleja en las propuestas que traen?

De entrada, puede parecer que las diferencias son notables, y realmente hay muchas. Pero, también es cierto que en la construcción nacional, económica, social y cultural americana, especialmente a partir del siglo XIX, hay mucha huella catalana -como en la construcción de la Cataluña actual hay mucha presencia colombiana.

Además, hay aspectos diversos que podemos poner encima de una mesa de trabajo, como las múltiples lenguas y, muy especialmente, la apuesta por una creación cultural y artística de excelencia contemporánea, que busca acercarse, a la vez, al gran público.

¿Cómo se puede definir esa cultura catalana?

Es una cultura milenaria, con una gran tradición medieval, que se sostiene en una lengua hablada en territorios como España (Cataluña, Baleares y Valencia -este último donde el catalán comparte oficialidad con el español), Andorra, donde es la única lengua oficial; en los Pirineos Orientales, en Francia, y en el Alguer, en la isla de Cerdeña (Italia). Pero también ofrece una explosión creativa contemporánea, especialmente en Barcelona, con artistas como Salvador Dalí, Joan Miró; arquitectos como Gaudí, músicos como Pau Casals, José Carreras o Serrat y actores como Sergi López o Núria Espert. Todos hacen parte de esa cultura que nosotros definimos como singular y con una vocación internacional indiscutible.

¿Cómo ha evolucionado esa vocación?

En los últimos años hemos sido los protagonistas de grandes eventos. Los invitados de honor de las ferias del libro de Guadalajara (2004) -en México- y Fráncfort (2007) -en Alemania- y del Festival Internacional Cervantino de Guanajuato (2008) -México-. También estuvimos en el primer pabellón de la Bienal de Venecia este año y en el 2010, además del Iberomericano, somos los invitados de la Feria de Lengua Expolangues y en el Marché de la Poésie, ambos en París. Esto demuestra un trabajo constante y casi infinito.

¿Hay una intención de generar un intercambio con artistas colombianos durante el Iberoamericano?

Siempre entendimos la invitación como un lazo de unión; un puente entre dos culturas, dos pueblos. Y los puentes son de ida y vuelta, tienen recorrido en ambos sentidos, y por eso los gobiernos catalán y balear ya han establecido contactos con el gobierno de Colombia y la Alcaldía de Bogotá.

¿Cómo define el grupo de propuestas que vendrán el próximo año?

Es una buena representación de lo que actualmente se puede ver en los escenarios catalanes, tanto en música como teatro, con alguna propuesta especialmente vanguardista -como el espectáculo multidisciplinar del músico Carles Santos- y la oportunidad de poder ver a un actor como Sergi López, junto a uno de los teatros de más prestigios de Barcelona, el Lliure, o la voz popular de la mallorquina Concha Buika, entre otros. Esperemos que todo lo que traemos tenga el interés que el público colombiano se merece.