"No veo la hora de presentarme aquí", dice levantando los brazos, en una actitud que rompe con la formalidad y hasta timidez que revela este director teatral que por primera vez visita a Colombia con Destellos de la ópera de Beijing, puesta en escena que hará parte de la programación de sala que tendrá el XII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, del 19 de marzo al 4 de abril del próximo año.

"Vamos a estar en la nueva edición de este importante encuentro teatral y voy a poder sentir en vivo lo que experimentó el grupo en el 2006", asegura.

Él se refiere a la presentación de la Ópera de Beijing en la décima edición del encuentro teatral en Bogotá. En esa época Lu Ting Xin no acompañó al grupo y se tuvo que consolar con verla en algunos videos.

"Hace poco vi de nuevo esas imágenes impresionantes en las que el público colombiano los aplaudió más de 20 minutos y me emocioné tanto, que ahora solo estoy pensando en cómo superar ese momento", comenta.

Su experiencia dentro y fuera del escenario ha convertido a este director y actor en uno de los más respetados de su país y en un embajador de las tragedias clásicas chinas en los escenarios del mundo. No en vano tiene la responsabilidad de mantener viva una tradición de cuatro siglos de danza, canto, colorido y artes marciales.

"Esa no es una tarea fácil, pues a pesar de que somos una de las agrupaciones más antiguas, no podemos confiarnos de nuestra experiencia y por eso siempre es un dolor de cabeza el pensar cómo llegar a nuevos públicos. Muchos conocen tan solo un poco el trabajo de la ópera de China y sus obras cargadas de color, artes marciales y danza, pero lo que yo quiero lograr es que el público pueda ir más allá de lo exótico", explica Lu Ting Xin.

En el caso del espectáculo Destellos de la ópera de Beijing, se encuentran todos esos elementos: la danza, un vestuario colorido, las coreografías y los cantos dramáticos de más de 30 bailarines en escena que dan vida a dos montajes: WoHan mata a su esposa y Sun Wokong alborota el espacio celestial.

En el primero, se cuenta la historia de una pareja que sufre por las rígidas leyes de honor que se interponen en su vida. La venganza y el sacrificio se funden en ese montaje lleno de dramatismo. Mientras que el segundo se centra en la mitología de dioses y humanos imperfectos que siempre ha interesado a la cultura oriental.

"Este tipo de historias se han contado miles de veces durante siglos. Al principio se hacían en pequeños escenarios y con movimientos cortos relacionados directamente con el espacio, pero con el paso del tiempo y la fama de la ópera china, se empezaron a montar en teatros mucho más grandes y los artistas se vieron obligados a cambiar sus rutinas corporales. Ahora que nos vamos a poder presentar en teatros como este (el de Colsubsidio), sabemos que hay que hacer coreografías más exageradas y movimientos que parecen muy sencillos, pero son dolorosos y ofrecen una nueva perspectiva al espectáculo", comenta sin dejar de mirar las filas de las sillas del lugar.