Cuando la guionista Melissa Rosenberg y la cineasta Catherine Hardwicke se reunieron en el 2007 para hacer la adaptación de 'Crepúsculo' (Twilight) -un libro sobre el romance entre vampiros y humanos que había escrito Stephenie Meyer dos años antes- solo  contaron con 37 millones de dólares.

Rodaron una película modesta, con un reparto de mediano reconocimiento y unos efectos visuales aceptables, sin siquiera pensar en lo que lograrían: un recaudo en taquilla de 382 millones de dólares en todo el mundo y el inicio de una nueva fiebre  cinematográfica, que sigue de cerca el camino de Harry Potter en su exitosa mezcla de literatura y cine.

Por eso, no es extraño que 'Luna nueva', la segunda entrega de la saga 'Crepúsculo' que llegó este fin de semana a los teatros en Colombia, ya tenga encima tantos récords solo a una semana de su estreno en Europa y Estados Unidos: es el filme más  taquillero en el  Reino Unido, donde sumó 11,68 millones de libras esterlinas en entradas; locura total en España al superar los 10 millones de euros; es el tercer mayor debut de una cinta en Estados Unidos, superada por 'Batman, el caballero de la  noche' y 'Spider-Man 3' y tiene un recaudo parcial en ese país de 164 millones de dólares.

"El reto fue, simplemente, no repetir lo de la primera cinta -asegura Wyck Godfrey, productor de las dos películas, al referirse a la inclusión de más efectos y acción en Luna nueva-. Mientras progresa la historia, el mundo comienza a abrirse. Los  personajes deben evolucionar y presentar un nuevo mundo en cuanto a lo visual".

'Luna nueva' transforma la historia de amor imposible de los protagonistas en un triángulo amoroso. El vampiro Edward (Robert Pattinson) termina su relación con Bella (Kristen Stewart), una adolescente humana, para protegerla. Ella, desconsolada, se  refugia en su mejor amigo, el extraño Jacob Black (Taylor Lautner), que la ama en silencio. Sin entenderlo muy bien, Bella está en peligro, en medio de una ancestral lucha entre los vampiros y los hombres lobo.

Para esta segunda entrega fue seleccionado el neoyorquino Chris Weitz ('La brújula dorada') como director. "El primer filme fue un fenómeno. Los libros, también. Mi mayor responsabilidad era respetar el amor que los aficionados sienten por los libros,  afecto que transfirieron al filme. No había ninguna necesidad de reinventar el mundo", dice.

La fiebre en Colombia

Curiosamente, dos de las fanáticas más fieles de 'Crepúsculo' en Colombia no llegaron a la historia por la película.

Gía Barón, de 23 años y estudiante de artes visuales en la Universidad Javeriana, supo de la existencia de los vampiros por un amigo suyo que es ilustrador.  Ahora, ella lidera el club más grande de seguidores de la saga en el país, que cuenta con unos  tres mil miembros, y que no solo se reúne para ir a cine sino también para leer y hacer conversatorios sobre la historia.

"Me encanta la mitología de los vampiros, pero lo que me gusta de 'Crepúsculo' es que cambia la imagen de estos personajes; hace una mezcla y los muestra con la estética de la serie de televisión 'Clase de Beverly Hills' (90210) conservando algo de lo  que típicamente conocemos de ellos", comenta.

El fanatismo de Jois Lombana, quien es la persona que más objetos de colección de la saga tiene en el país -ordenados en una vitrina que casi no cabe en su cuarto-, surgió cuando su hermana menor le recomendó el primer libro.

"La historia es diferente porque los vampiros tienen matices y cualidades particulares, son más vulnerables y cercanos a los humanos", dice esta ingeniera de sistemas, de 26 años, que trabaja como programadora de software.

Aunque las dos saben que 'Luna nueva' se aleja un poco de la emotividad del libro, en busca de conquistar nuevos públicos y tener más ganancias, se sienten orgullosas de sus logros en Colombia "porque a raíz de la fama de la saga, más gente se siente  atraída y lee más", dice Gía.

"Lo que queremos como líderes - agrega Jois- es aprovechar lo que ha sucedido con 'Crepúsculo', el impulso literario para seguir leyendo otras cosas".

¿Quién está detrás de los libros?

La culpable de esta locura se llama Stephenie Meyer, la escritora estadounidense, autora de los libros de la saga: 'Crepúsculo' (Twilight, 2005), 'Luna nueva' (New Moon, 2006), 'Eclipse' (Eclipse, 2007) y 'Amanecer' (Breaking Dawn, 2008).

'Luna nueva' "fue probablemente el libro más difícil que he escrito, ya que por primera vez estaba segura de que la gente iba a leerlo. De pronto, sentí que había gente mirando sobre mi hombro mientras escribía. Me dio un gran pánico escénico", confesó  la autora en una entrevista.

Con 35 años de edad, graduada en literatura inglesa, casada y con tres hijos, la escritora se ha centrado en los relatos fantásticos. Además de la saga, ha publicado otros textos como 'La huésped' y 'Sol de medianoche', basado en Edward, el vampiro  protagonista de 'Crepúsculo'.

En el cine, la siguiente adaptación de la saga se verá en el 2010, cuando se estrene 'Eclipse'.

Algunas peculiaridades de 'Luna nueva'

-Los vampiros de la saga no son los típicos personajes lúgubres que duermen en un ataúd y chupan sangre. Aquí todos tienen una apariencia física linda y, a pesar de tener 100 años de edad, lucen como de 20. Algunos son vegetarianos.

-La escena del cumpleaños de Bella en la película fue recreada de manera idéntica a como se describe en el libro.

-El rodaje del filme se realizó en marzo de este año en Vancouver (Canadá) y Montepulciano (Italia).

En cifras

-'Crepúsculo' costó 37 millones de dólares y recaudó 382 millones de dólares en todo el mundo.

-'Luna nueva' costó 50 millones de dólares y ha recaudado, hasta el momento, solo en Estados Unidos, 164  millones de dólares.