El presidente Barack Obama premió el domingo por la noche a íconos de la cultura estadounidense, calificando a Bruce Springsteen de realmente "The Boss" (el jefe) al recibir al músico en la Casa Blanca junto a otros cuatro laureados, entre los cuales está el actor Robert De Niro.
   
Los elegidos este año para recibir el 32 Kennedy Center Honors fueron el actor Robert De Niro, el director de cine Mel Brooks, la estrella del rock Bruce Springsteen, la diva de la ópera Grace Bumbry y el músico de jazz Dave Brubeck.
   
"En un día como este recuerdo que soy el presidente, pero él es 'The Boss'", dijo Obama en referencia al apodo de Springstenn, de 60 años, uno de los simpatizantes más activos durante la campaña presidencial en 2008.
   
Ben Harper y Melissa Etheridge interpretaron canciones del roquero mientras que el cómico Jon Stewart presentó a "The Boss" como "hijo de James Brown y de Bob Dylan".
   
Durante la velada, en el gran teatro del Kennedy Center de Washington, 2.200 invitados compartieron junto a Obama y su esposa Michelle -que lució un vestido de gala morado- la edición 2009 de este homenaje a los grandes nombres de la Cultura  estadounidense.
   
Con un vestido negro que dejaba sus hombros al descubierto, la actriz Meryl Streep abrió la ceremonia junto al cineasta Martin Scorsese, con un homenaje a De Niro. "Es el patrón oro", indicó sobre el protagonista de "Taxi driver", "Toro salvaje" o "La Misión".
   
El pianista de jazz, Dave Brubeck, que cumplía 89 años el mismo día, apreció sonriente el homenaje que le brindó Herbie Hancock.
   
Más temprano en la Casa Blanca, el presidente Obama contó que de niño, en una de sus pocas visitas a Honolulu, en Hawaii (Pacífico), su padre lo llevó a su primer concierto de jazz en 1971. Era Dave Brubeck. "Para un niño de 10 años, era otro mundo  que se abría", aseguró el mandatario.
   
El ascenso de Brubeck al estrellato comenzó con su exitoso single "Take Five", incluido en su album de 1959 "Time Out", producido junto al Dave Brubeck Quartet.
   
El grupo de homenajeados también incluyó al comediante Brooks, de 83 años, cuya película de 1968 "The Producers" fue adaptada luego a un musical de Broadway que ganó 12 premios Tony y le dio un Oscar por Mejor Guión original a Brooks.
   
La diva del soul Aretha Franklin presentó a la mezzo-soprano Grace Bumbry, que debutó en París en la década de 1960 como Amneris en "Aida" y más tarde se convirtió en la primera cantante de ópera negra en Estados Unidos.
   
Luego del escándalo generado el mes pasado cuando una pareja se coló en una cena de Estado en la Casa Blanca, la seguridad en torno al acontecimiento era notoria.
  
"¿Qué hace usted aquí?", indicó una acomodadora del Kennedy Center a una invitada que curioseaba en el piso del balcón oficial. "Circule, el Servicio Secreto no quiere que esté aquí".
   
 AFP