La Orquesta Filarmónica de Bogotá y Orlando 'El Cholo' Valderrama fueron los primeros  colombianos en celebrar su Grammy anoche, en la ceremonia previa a la transmisión de televisión. Juanes también empezó a celebrar temprano, con el galardón a mejor video musical corto. Y Peter Manjarrés, se llevó el trofeo en la categoría de vallenato/cumbia, por su álbum Solo clásicos.

Al recibir el premio, El 'Cholo' Valderrama, ganador por su álbum Caballo, afirmó: "Este Grammy abre una puerta al joropo, a la música campesina de los llanos colombo-venezolanos y es un valioso reconocimiento en una fiesta internacional".

Por su lado, Ricardo Jaramillo, director asistente de la Orquesta Filarmónica de Bogotá afirmó: "Este premio es para nuestra ciudad de Bogotá, es muy especial para nosotros recibirlo en un medio en el que una orquesta sinfónica no suele moverse".

Otros ganadores internacionales fueron la banda mexicana Café Tacuba se llevó los galardones a mejor canción alternativa, y Julieta Venegas se llevó el de mejor video largo, por su Mtv Unplugged. Gloria Estefan se llevó el Grammy a mejor álbum tropical, con el que les ganó a Joe Arroyo, Adriana Lucía y Fonseca.

El disco del argentino Andrés Calamaro, La lengua popular, se alzó con el gramófono a Mejor Album Rock Solo: "Es la novena entrega de los Grammy Latinos y sonlos nueve años que me tomó estar sobrio para producir un nuevo disco", dijo Calamaro acompañado del productor Cachorro López.

Fito Páez ganó en la categoría de mejor álbum de cantautor; Belanova ganó el premio a mejor disco de duó o grupo pop y Moltovo obtuvo el de mejor álbum de rock vocal. En la categoría de mejor álbum de salsa, el ganador fue 'El cantante', de Marc Anthony, que venció, entre otros, a Diego Galé.

En mejor álbum de tango, el ganador fue Buenos Aires, días y noches de tango, de Andrés Mayo. Mientras que en mejor álbum de flamenco, ganó Habichuela, con el disco 'Una guitarra en Granada'.

La relación de los primeros galardones de la novena edición de los premios Grammy Latino es la siguiente:
   
    -Mejor Vídeo Musical versión corta: "Me enamora", Juanes
   
    -Mejor Vídeo Musical versión larga: "MTV Unplugged", Julieta
Venegas
   
    -Mejor Álbum Cristiano en español: "Tengo sed de ti", Soraya
Moraes
   
    -Mejor Álbum Cristiano en portugués: "Son Da Chuva", Soraya Moraes
   
    -Mejor Álbum Instrumental: "40 Años", Orquesta Filarmónica de Bogotá
   
    -Mejor Álbum Folclórico: "Caballo!", Cholo Valderrama
   
    -Mejor Álbum de Tango: "Buenos Aires, Días Y Noches De Tango", producido por Andrés Mayo
   
    -Mejor Álbum de Flamenco: "Una Guitarra en Granada", Juan
Habichuela
   
    -Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea: "Concierto Del Sol", compuesta por Carlos José Castro
   
    -Mejor Diseño de Empaque: "Buenos Aires, Días Y Noches De Tango"
   
    -Mejor Álbum Tropical Tradicional: "90 Millas", Gloria Estefan
   
    -Productor del Año: Sergio George
   
    -Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum: "Dentro Do Mar Tem Rio", Ao Vivo
   
    -Mejor Álbum de Rock Vocal Dúo o Grupo: "Eternamiente", Molotov
   
    -Mejor Canción Alternativa: "Volver A Comenzar", Café Tacuba
   
    -Mejor Álbum de Rock Vocal: "La Lengua Popular", Andrés Calamaro
   
    -Mejor Álbum de Jazz Latino: "Afro Bop Alliance", Caribbean Jazz Project Featuring Dave Samuels
   
    -Mejor Álbum de Música Latina Para Niños: "El Heredero",
Miguelito
   
    -Mejor Álbum de Música Clásica: "Pasión Española", Plácido
Domingo
   
    -Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea: empate entre "Concierto Del Sol", del compositor Carlos José Castro, y "Tahhiyya Li Ossoulina", de Sérgio Assad
   
    -Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo: "Fantasía Pop", Belanova
   
    -Mejor Álbum de Música Urbana: "Los Extraterrestres", Wisin y Yandel
   
    -Mejor Álbum de Música Alternativa: "MTV Unplugged", Julieta
Venegas
   
    -Mejor Álbum de Salsa: "El Cantante", Marc Anthony
   
    -Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato: "Solo Clásicos", de Peter
Manjarrés, Emiliano Zuleta y Sergio Luis
   
    -Mejor Álbum Cantautor: "Rodolfo", Fito Paez
   
    -Mejor Álbum de Música Ranchera: "Para Siempre", Vicente
Fernández
   
    -Mejor Álbum de Música Banda: "Ayer, Hoy y Siempre", Los
Horóscopos De Durango.